法律翻译常见问题
返回上一页需请翻译时，应当提供哪些文件？
我们需要知道您需翻译的文件的主题，字数及您需要何时翻译完毕。
您可以打电话查询，也可以填写我们的问卷查询大概的价格。
如何将需翻译的文件递交给翻译人员？
您可以在问卷的末尾上传需要翻译的文件。如果文件太大或您有多个文件需要上传，请电话或电邮联络我们的工作人员。
翻译价格如何计算？
翻译的价格取决于多项因素：如字数，文件的复杂程度及翻译时间的限制等。但是，如前所述，81doc 致力于树立法律翻译方面的权威形象，价格方面也具有绝对的竞争力。
请注意：如果您的文件在格式或设计方面有特殊的要求，收费有可能会增加。欢迎您致电查询。
你们的翻译大约需多长时间？
总的来说， 翻译的时间依文件的大小，复杂程度，是否有特殊格式要求等因素决定。但是，81doc由于有中美两地的翻译人员联合工作，效率自然非同 一般，1000字左右的文字，在2个工作日内即可完成。加急者额外加收加急费用。
大批量文件翻译请电话或电邮联络我们的工作人员。
从网上购买的（比如81doc.com）的法律文件是否和律师起草的文件具有同样的效力呢？
最近，一个遗产认证法院判决网上购买的遗嘱在表达遗嘱订立人的真实意思方面与一般的遗嘱具有同样的效力。这起案件的细节如下：
小
萨米-戴维斯（Sammy Davis
Jr.）是二十世纪五十至八十年代的美国最有名的娱乐圈人士之一。他于1990年去世，并把他所有的财产留给他的妻子迪维斯-戴维斯（Altovise
Davis）。迪维斯在2004年曾立下遗嘱，决定将她所有的财产转移给她的两位商业伙伴，但是在后来她又对这两位商业伙伴提起了欺诈的指控。2008
年，迪维斯决定执行她立下的第二份遗嘱，根据这份遗嘱，她唯一的儿子曼尼-戴维斯将得到她和她已故丈夫留下的大部分资产，估计价值超过一千万美元。迪维斯
没有聘请律师来帮她起草遗嘱，相反她用从法律文件网站上购买的文件自己完成了遗嘱，好让财产顺利交到儿子手中。
然而，迪维斯的商业伙伴
对这份从网上购买的遗嘱提出质疑，他们怀疑这份遗嘱不能充分表达迪维斯的遗嘱意愿。2010年3月，洛杉矶郡高等法院作出了有利于曼尼的判决，法院裁定网
上购买的遗嘱是迪维斯遗嘱意愿的明确体现，应被合法执行。由此可以看出，法院允许从网上购买的遗嘱用于法院在财产处置上的裁量。
曼尼声称商业伙伴多次欺骗和利用他母亲，并试图控制她的资产。正是由于法院对这种简便好用的从网上购买的遗嘱的效力的肯定，曼尼才得以对他父亲的创作遗产享有权利。